STRANGE DAYS
STRANGE DAYS
STRANGE DAYS ( GIORNI SBALLATI )
Giorni sballati ci hanno inseguito
Giorni sconvolti ci hanno placcato
Per sbrindellare a morsi
La nostra ossuta felicità
Dovremo stare al gioco
Oppure cambieremo città
Occhi sballati si ammonticchiano in stanze bizzarre
Finchè le urla segnaleranno il tutto esaurito
La padrona di casa osserva ghignando
Gli ospiti addormentati,sfiniti dai vizi
Potrei tenere una conferenza sul peccato
Ma è una materia che conosci fin troppo.
Giorni sballati ci hanno placcato
E noi annaspiamo fra ragnatele
Di ore confuse
I corpi si fondono in un unico stampo,
I ricordi si strizzano in un'unica centrifuga
per asciugare la nostra fuga del giorno
In una insolita notte pietrificata.
YOU' RE LOST LITTLE GIRL ( SEI PERDUTA RAGAZZINA )
Ragazzina,ti sei perduta?
Piccina mia,hai perso la strada.
Ti sei persa,dimmi chi sei
C'è un'unica cosa da fare
E' assurda ma è l'unica possibilità
Credo che tu sappia di che sto parlando,
Oh si,te lo leggo negli occhi.
Sei perduta,tesoro mio
Hai perso la strada
Smarrita,dimmi chi sei
Dovresti sapere che cosa ti resta da fare
Una cosa impossibile,ma è l'unica alternativa
E tu lo sai
Lo sai bene
Sei perduta ragazzina
Sei senza speranza,piccola
Sei spacciata
LOVE ME TWO TIMES ( AMAMI DUE VOLTE )
Amami due volte,mia cara
Oggi voglio doppia razione;
Dammi doppio amore,
Io sono sul piede di partenza.
Amami due volte,tesoro,
Una per domani
E una per oggi stesso.
Facciamo l'amore due volte
Perchè sto per partire:
Una volta sola
Non mi direbbe abbastanza
Ma la seconda
Mi ubriacherebbe le ginocchia.
Amami due volte,tesoro
Con tanta foga da fare il pieno per una settimana
Oggi voglio doppia razione
Perchè devo partire,
Ho bisogno della scorta
Da assaporare in viaggio,
Amami due volte
Perchè devo partire.
UNHAPPY GIRL ( RAGAZZINA TRISTE )
Ragazzina triste triste
Tutta sola,
Hai preso la chiave della tua anima
Fra le carte dei tuoi solitari.
Hai scolpito tu stessa
Le sbarre della gabbia
Che ti imprigiona
E martelli alla nuca
Ogni fiducia
Nel mio aiuto
Ragazzina tutta triste
Strappa la ragnatela incollata alla tua pelle,
Sega le sbarre che ti circondano,
Sciogliti nell'aria di oggi.
Sei condannata
A scontare una pena
Che tu stessa hai decretato.
Ragazzina tutta triste
Decolla in fretta,
Non sprecare questa occasione
Di nuotare fra le onde del mistero.
Hai chiuso tu stessa
I lucchetti
Delle tue catene
HORSE LATITUDES ( LATITUDINI EQUESTRI )
Quando il mare immobile scolpisce un'armatura
E le sue correnti minacciosamente incompiute
Covano mostriciattoli,
E' finito il tempo della navigazione tranquilla.
Alla prima difficoltà
Si getta a mare il primo animale:
Le zampe annaspano impazzite
In un unico galoppo acquatico
Le teste affiorano disperate
Lottano
galleggiano
esitano
Si rassegnano
Alla muta agonia di soffocamento
Affondano completamente
E spariscono nella bara d'acqua.
MOONLIGHT DRIVE ( GIRO ALLA LUCE LUNARE )
Avanti nuotiamo alla luna
Scaliamo il flusso del mare
Penetriamo dentro la sera
Che la città mantiene vergine dormendo.
Nuotiamo via stanotte,amore
Sta a noi adesso tentare
Parcheggiati lungo l'oceano
Nel nostro giro alla luce lunare.
Avanti nuotiamo alla luna
Scaliamo il flusso del mare
Arresi a ogni mondo che attende
E su un fianco ci si va a ripiegare.
Nulla lasciato aperto
E nessun tempo per decidere,
Siamo scesi dentro a un fiume
Nel nostro giro alla luce lunare.
Avanti nuotiamo alla luna
Scaliamo il flusso del mare
Tu mi tendi la mano e vuoi un abbraccio
Ma io non ti posso guidare.
Piano,io ti amo
E ti guardo scivolare,
Cadendo per foreste umide
Nel nostro giro alla luce lunare
Giro di mezzanotte alla luce lunare.
Andiamo,bimba,che un
giretto ci andiamo a fare,
Giù,giù lungo la sponda del mare.
Ci andiamo davvero vicino,
Ci andiamo davvero ad attaccare,
Bimba stanotte ci andiamo ad annegare.
Andremo giù,giù,giù.
PEOPLE ARE STRANGE ( LA GENTE E' STRANA )
La gente si comporta in modo strano
Se tu sei un estraneo
Ti sembra di vedere solo brutti musi
Quando sei da solo,
Le donne ghignano malvagie
Quando sei indesiderato,
Persino le strade sembrano graffiarti
Quando sei giù di corda.
La spiaggia ti spruzza addosso sguardi beffardi,
Quando sei uno sconosciuto
Nessuno ricorda il tuo nome,
Quando sei uno straniero
Sconosciuto e sballato
Sarai dimenticato
La gente è strana
Quando non ti conosce,
Aggressiva e scortese
Se ti vede solitario
Le donne sono maligne e antipatiche
Con chi non è attraente,
Le strade sono infide
Quando sei sballato
Quando ti senti strano.
MY EYES HAVE SEEN YOU ( I MIEI OCCHI TI HANNO VISTA )
I miei occhi ti hanno vista
Ti hanno individuata
Ti hanno fotografata
Impalata sulla soglia della tua porta,
Ospitale fra le pareti della tua casa.
Mostrami il resto
Non avere segreti per me,
Insegnami tutto.
I miei occhi ti hanno vista,
Ti hanno accarezzata,
Ti hanno esplorata.
Ti volti e mi fissi coi tuoi occhioni
Aggiustandoti i capelli
E sali sulle scale
Con passo invitante
Verso la stanza da letto
I miei occhi ti hanno vista
Ti hanno disegnata
Ti hanno ridipinta
Senza trucchi e senza inganni,
Incantata da una città
Illuminata da cieli televisivi,
Albe televisive,
tramonti televisivi.
I miei occhi ti hanno vista,
Ti hanno catturata
Ti hanno imprigionata
Voglio fotografare la tua anima,
memorizzare i tuoi meandri
Su di un rullino interminabile,
un rullino senza fine
un rullino perpetuo.
I CAN'T SEE YOUR FACE IN MY MIND ( NON RIESCO A RICORDARE IL TUO VISO )
Non riesco a ricordare il tuo viso
Non riesco a ricostruire la tua immagine.
i cani da carnevale divorano i tuoi lineamenti
Non riesco a ridisegnare il tuo volto
Non piangere per favore,
Non scioglierti in una pozza di lacrime
E soprattutto non mi seppellire
Con quello sguardo tombale.
Non riesco a inventare una bugia adatta,
Non so più mentire.
Il destriero della pazzia galoppa nuvole nel cielo,
Non riesco a scegliere la bugia adatta
I cani carnevaleschi leccano via i tuoi lineamenti,
Non riesco a mettere a fuoco la tua immagine.
Non piangere,ti prego
Non inzupparmi di lacrime,
Non inscatolarti in una fotografia
Prima di scambiarci gli addii.
WHEN THE MUSIC'S OVER ( QUANDO LA MUSICA E' FINITA )
Quando la musica è finita,
Quando la musica è finita,
Quando la musica è finita
Spegnete la luce,
Spegnete la luce,
Spegnete la luce.
Chè la musica è la vostra amica speciale
Danzate sul fuoco come essa vuole
La musica è l'amica che vi rimane
Fino alla fine
Fino alla fine
fino alla fine
Annullate la mia sottoscrizione
alla Resurrezione.
Mandate le mie credenziali
alla casa di correzione,
Ho degli amici là dentro.
La faccia nello specchio non vuol smettere più.
La ragazza alla finestra non vuol venir giù.
Una festa di amici
"Vivente",lei urlava,
Mentre di fuori
Mi aspettava.
Prima di sprofondare nel grande sonno.
Io voglio udire,io voglio udire
il grido della farfalla.
Torna qui,bimba,
Qui nelle mie braccia.
Ci stiamo stancando di stare in giro,
Di aspettare in giro,con la testa al suolo.
Molto grazioso sento il suono,
Molto vicino,benchè molto lontano,
Molto leggero,già,molto chiaro,
Vieni oggi,vieni oggi.
Che cosa hanno fatto alla terra?
Che cosa hanno fatto alla nostra buona sorella?
Devastata e saccheggiata
e lacerata e malmenata.
Nel fianco dell'aurora,
con coltelli ferita
Con steccati reclusa
e in basso trascinata.
Molto grazioso sento un suono,
Con il tuo orecchio al suolo.
Vogliamo il mondo e lo vogliamo...
Vogliamo il mondo e lo vogliamo,
ora,ora,ORA!
Notte di Persia,bimba
La luce osserva,bimba
Salvaci,
Gesù,
Salvaci.
Per cui quando la musica è finita,
Quando la musica è finita,
Quando la musica è finita
Spegnete la luce,
Spegnete la luce,
Spegnete la luce.
Bene,la musica è la vostra amica speciale
Danzate sul fuoco come essa vuole
La musica è l'amica che vi rimane
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla
Fine